Feb 21, 2019 11:45
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Director of National Accounts
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Sales Force
The Director of National Accounts leads the company's efforts to maintain and expand relationships with large, multi-location customers. Assigned to three to five named customers, the Director of National Accounts is responsible for achieving sales quota and assigned strategic account objectives. The Director of National Accounts represents the entire range of company products and services to assigned customers, while leading the customer account planning cycle and ensuring assigned customers’ needs and expectations are met by the company. The Director of National Accounts focuses on the headquarters and key buying locations of assigned accounts, while coordinating closely with field associates assigned to these customers’ other locations. The Director of National Accounts reports to the Vice President of National Accounts.
Proposed translations
(Russian)
4 | директор по работе с отечественными клиентами | Oksana Biliavska |
3 | Директор по клиентам общенационального масштаба | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
13 mins
Selected
директор по работе с отечественными клиентами
как вариант - "с внутренним рынком", то тогда не совсем понятно, что это именно взаимодействие с клиентами
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Директор по клиентам общенационального масштаба
2 national account
эк. клиент общенационального масштаба* (клиент компании, имеющий подразделения или продающий свою продукцию на территории всей страны; как правило, имеются в виду клиенты рекламных агентств, страховых компаний и т. п.)
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2019-02-21 12:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://translate.academic.ru/national account/en/ru/
эк. клиент общенационального масштаба* (клиент компании, имеющий подразделения или продающий свою продукцию на территории всей страны; как правило, имеются в виду клиенты рекламных агентств, страховых компаний и т. п.)
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2019-02-21 12:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://translate.academic.ru/national account/en/ru/
Something went wrong...