Feb 21, 2019 12:49
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hot burp
English to Turkish
Medical
Medical: Health Care
questionnaire
Reflüden bahsediliyor (for example hot burp) denmiş.
Ne olduğunu anladım ama çeviremiyorum. Bkz: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hot burp
Kısa bir tabire ihtiyacım var. Yardımcı olursanız sevinirim.
Ne olduğunu anladım ama çeviremiyorum. Bkz: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hot burp
Kısa bir tabire ihtiyacım var. Yardımcı olursanız sevinirim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | (ağza) acı su gelmesi |
betül asiye karpuzcu
|
Proposed translations
+3
40 mins
betül asiye karpuzcu
Native in Turkish
Works in field
High quality + continuous availability
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
20
Selected
(ağza) acı su gelmesi
pek kısa olmadı ama :)
uzunluk/kısalık olarak değil de bunun medikal olmayan, halk dilinde kullanım olması hasebiyle bizdeki karşılığı bu.
uzunluk/kısalık olarak değil de bunun medikal olmayan, halk dilinde kullanım olması hasebiyle bizdeki karşılığı bu.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
Peer comment(s):
| agree |
Elif Baykara Narbay
: şimdi aynı yanıtı yazıyordum :)
1 min
|
| agree |
altugk
5 mins
|
| agree |
Binnur Tuncel van Pomeren
: Bağlam güzel. Ekşi geğirme diyoruz biz buna.
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion