Mar 12, 2019 16:07
5 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
precetto solidaristico intrafamiliare
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Querela per maltrattamento della moglie
"Le violenze e tutti gli atti vessatori, ripetuti ed abituali, posti in essere dal denunciato risultano palesemente in violazione anche del precetto solidaristico intrafamiliare che si compone di interconnessi aspetti economici, materiali e morali!"
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | principle of family solidarity |
Grace Anderson
|
| 2 | intrafamily solidarity precept |
liz askew
|
Proposed translations
17 hrs
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
527
Selected
principle of family solidarity
European e-Justice Portal - Europa EU
https://beta.e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?printPdf...
members, i.e. the principle of family solidarity. ...... declaration of domestic violence which has been reported to an authority recognised by the CMS. Payment of ...
Contents - Springer Link
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-94-017-8736-9.pdf
Oct 19, 2005 - although it is true that domestic violence can be brought against any ...... It is here that the principle of family solidarity comes into conflict with ...
[PDF]11 September 2012 Property, Family & Trust Law ... - Law Commission
www.lawcom.gov.uk/app/uploads/2015/.../cp208_matrimonial_pr...
Oct 24, 2012 - Continental family lawyers refer to it as the principle of family solidarity. ...... happened with domestic violence in child contact cases a few years ...
https://beta.e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?printPdf...
members, i.e. the principle of family solidarity. ...... declaration of domestic violence which has been reported to an authority recognised by the CMS. Payment of ...
Contents - Springer Link
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-94-017-8736-9.pdf
Oct 19, 2005 - although it is true that domestic violence can be brought against any ...... It is here that the principle of family solidarity comes into conflict with ...
[PDF]11 September 2012 Property, Family & Trust Law ... - Law Commission
www.lawcom.gov.uk/app/uploads/2015/.../cp208_matrimonial_pr...
Oct 24, 2012 - Continental family lawyers refer to it as the principle of family solidarity. ...... happened with domestic violence in child contact cases a few years ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
31 mins
intrafamily solidarity precept
https://books.google.co.uk/books?isbn=0520064224
Marion Joseph Levy - 1989 - Social Science
... 74—78; and child-infant solidarity, 73—76; defined, 201; and descent units, ... and intrafamilial solidarity, 91; and intrafamily solidarity, 83; and kinship units, ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-03-12 16:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
intrafamily welfare
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-03-12 16:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/39...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-03-12 16:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/...
precetto - translate into English with the Italian-English Dictionary ... Translation of “precetto” — Italian–English dictionary ... precetto morale moral precept.
Marion Joseph Levy - 1989 - Social Science
... 74—78; and child-infant solidarity, 73—76; defined, 201; and descent units, ... and intrafamilial solidarity, 91; and intrafamily solidarity, 83; and kinship units, ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-03-12 16:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
or
intrafamily welfare
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-03-12 16:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/39...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-03-12 16:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/...
precetto - translate into English with the Italian-English Dictionary ... Translation of “precetto” — Italian–English dictionary ... precetto morale moral precept.
Something went wrong...