Glossary entry

French term or phrase:

DEPORT MAXI TRAVAIL

Polish translation:

MAKSYMALNE WYCHYLENIE ROBOCZE

Added to glossary by Malgorzata Paszke
Mar 16, 2019 16:04
5 yrs ago
French term

DEPORT MAXI TRAVAIL

French to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Podnośnik koszowy
Tłumaczę instrukcję obsługi podnośnika koszowego

Słowo "déport" pojawia się na tabliczce znamionowej podnośnika koszowego dwukrotnie:

DEPORT MAXI TRAVAIL
DEPORT BORD PANIER

Nie mogę znaleźć polskiego odpowiednika.
Będę wdzięczna za pomoc.
Proposed translations (Polish)
5 MAKSYMALNE WYCHYLENIE ROBOCZE

Proposed translations

17 mins
Selected

MAKSYMALNE WYCHYLENIE ROBOCZE

W przypadku podnośników koszowych chodzi o wychylenie poziome.
Example sentence:

Maksymalna wysokość robocza wynosi 14 m, a maksymalne wychylenie poziome robocze od osi podwozia 7 m.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search