Mar 18, 2019 11:06
5 yrs ago
13 viewers *
Polish term

wzór ustala organizator

Polish to English Law/Patents Law (general)
Identyfikator będzie miał postać opaski umieszczonej na trwałe na ręce, której wzór ustala Organizator.

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

the pattern thereof will be decided upon by Operator.

Jedna z możliwości.

BTW sugeruję sformułować tłumaczenie tak, aby było jasne, że wzór jest na opasce, nie na ręce.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Ja bym dodał THE organizer.
4 mins
Jasne, mój błąd: powinno być "the Organizer", nie "Operator". :-)
agree Darius Saczuk
40 mins
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search