This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2019 01:11
5 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Urbroj
Croatian to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
GMP Certificate
Hola, amigos. Estoy traduciendo un Certificado de Buena Práctica de Fabricación, el cual tiene algunas palabras en croata en la portada. En este caso, les pregunto acerca de la palabra "Urbroj". Gracias por sus sugerencias...
Saludos cordiales,
JJ Díaz
P. D. No hay más contexto...
Saludos cordiales,
JJ Díaz
P. D. No hay más contexto...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Número de registro / Número de archivo |
Víctor Quero
|
Proposed translations
4 days
Víctor Quero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Número de registro / Número de archivo
Según indican en respuestas de proz al término "Ur. broj" en inglés y alemán (ver enlaces), se trataría de "Urudžbeni broj", traducible como "número de registro / entrada / archivo".
Something went wrong...