kd42 Apr 3, 2019:

123 Kia Sportage | Сиденья | Киа Спортейдж - Automn.ru
automn.ru › Руководства › Kia › Sportage (Киа Спортейдж)

Translate this page
Сиденья, руководство по ремонту и обслуживанию Kia Sportage. ... При этом надутая воздушная подушка в спинке ритмично надувается и затем ...

Inna Borymova (asker) Apr 3, 2019:

Не угадал никто. даже близко.
Вот что ответил заказчик:
Switch for deflation of air cells, located in the seat back
Как бы это обозвать по-русски кратко и понятно...

kd42 Apr 2, 2019:

опечатка traction [control] switch

Inna Borymova (asker) Apr 2, 2019:

Придется, видимо... уже им список отправляла, этот шедевр не вошел... Распознавание pdf плохое, некоторые слова не угадать и надо "вчера" - все как обычно...

IrinaN Apr 2, 2019:

В порядке бреда, с учетом корейского английского Как правило, в каталогах запчастей реле давления автомобилей сопровождаются конкретным назначением - oil, brake, power steering PS etc. Но мой "вариант" совсем за уши притянут.

https://repairpal.com/estimator/kia/soul/traction-control-sw...

Но я бы тоже спросила, хотя Александр, наверное, близок к истине

Oleg Nenashev Apr 2, 2019:

Тогда я бы задал вопрос заказчику

Inna Borymova (asker) Apr 2, 2019:

Номера детали, картинок и пр. нет. Только список слов в Традосе

Oleg Nenashev Apr 2, 2019:

Аскеру: а номер детали (part number) можете сообщить?