Glossary entry

Macedonian term or phrase:

delovoden broj

English translation:

reference/ref.no

Added to glossary by Ivan Dimoski
Apr 3, 2019 16:47
5 yrs ago
9 viewers *
Macedonian term

delovoden broj

Macedonian to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
samo se bara kako broj od Resenie za upis na firma
Change log

May 14, 2023 17:23: Ivan Dimoski Created KOG entry

Discussion

Bojan Grbikj Apr 28, 2019:
Може да се оди и со registry number, reference е општ и „безбеден“ превод, ама ако се работи за книга во која се регистрираат фирмите, тогаш се работи за регистер, па оттука registry number. Мислам и reference number може да заврши работа. Поздрав до сите и ова ми е прв коментар на оваа страница по 5 години.
Ivan Dimoski Apr 3, 2019:
Edna od opciite za delovdnik e registry/register, no ne mora "delovoden broj"da bide izvedenka od istata- sepak ako sakas mozes i taka da go prilagoduvas terminot
Jasna Trandafilovska Apr 3, 2019:
Можеш и со Register number да одиш ако сметаш дека ти одговара подобро на контекстот.
Nitase (asker) Apr 3, 2019:
Dali spored ova DELOVODNIK ke da e Reference?

Proposed translations

3 mins
Selected

reference/ref.no

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Blagodaram"
6 mins

Reference number

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search