Apr 8, 2019 14:10
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
massa
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Recette
Comment traduire ici massa :
Far cristallizzare in un contenitore, coperto con pellicola a contatto con la massa, a +4°C per almeno 12 ore prima di
utilizzare.
Merci !
Far cristallizzare in un contenitore, coperto con pellicola a contatto con la massa, a +4°C per almeno 12 ore prima di
utilizzare.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | appareil |
Maïa Rosenberger
|
| 3 | masse |
Laurent Cattin
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
appareil
Terme habituellement utilisé dans les recettes pour désigner la préparation.
Très nombreuses occurrences...
Très nombreuses occurrences...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Laurent Cattin
France
France
Native in French
Works in field
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
32
masse
je suppose qu'il s'agit de la masse de l'aliment contenu dans le "contenitore".
"en contact avec la masse" ou "en contact avec le mélange" selon ce qui est contenu.
"en contact avec la masse" ou "en contact avec le mélange" selon ce qui est contenu.
Something went wrong...