Apr 9, 2019 07:44
5 yrs ago
English term
N.D.E
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Fan Commissioning Record
See section 4.7 for advised in-situ vibration limits
Start-up data
Vertical Horizontal Axial Units Temp °C
Fan D.E. mm/sec RMS
Fan N.D.E mm/sec RMS
Motor D.E. mm/sec RMS
Motor N.D.E mm/sec RMS
Fan Speed rpm
See section 4.7 for advised in-situ vibration limits
Start-up data
Vertical Horizontal Axial Units Temp °C
Fan D.E. mm/sec RMS
Fan N.D.E mm/sec RMS
Motor D.E. mm/sec RMS
Motor N.D.E mm/sec RMS
Fan Speed rpm
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | non-drive end, неприводная сторона |
Roman Karabaev
|
| 2 | неразрушающее испытание; неразрушающий контроль; испытание без разрушения (образца) |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+4
7 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
non-drive end, неприводная сторона
Это видимо сторона электродвигателя, противоположная выходному концу вала.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
251
неразрушающее испытание; неразрушающий контроль; испытание без разрушения (образца)
non-destructive examination (NDE) — неразрушающее испытание; неразрушающий контроль; испытание без разрушения (образца)
Something went wrong...