Apr 10, 2019 18:12
5 yrs ago
2 viewers *
English term
rights to (...) hallmarks
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
intellectual propety
The term "Intellectual Property Rights" shall mean copyrights, right to exercise derivative rights, trademarks, patent rights, design rights and all other rights to inventions, hallmarks (incl. names and logos), software (incl. source code), algorithms, text and other written material (physical and electronic), databases, processes, concepts, systems, models, drawings, customer lists, information, trade secrets, know-how, goodwill and similar material/knowledge, irrespective of whether such rights are registerable or protected by law
Discussion
------------
2. Brytyjski angielski
hallmark (też: attribute, characteristic, feature, mean) - https://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/hallmark
------
12. Informacja o prawach własności
[cut]
(f) rejestrowanie, podejmowanie próby rejestracji lub pomaganie Osobie Trzeciej w rejestracji jakichkolwiek znaków towarowych, usługowych, nazw handlowych, logo, nazw domen, innych cech charakterystycznych marki oraz innych materiałów chronionych prawem autorskim lub praw własności związanych ze spółką Google (oraz jej podmiotami zależnymi, w których posiada 100% kapitału zakładowego) w inny sposób niż w imieniu Google (lub podmiotów zależnych, w których posiada 100% kapitału zakładowego); (g) usuwanie, zasłanianie lub zmienianie informacji o prawach autorskich, znaków towarowych oraz innych informacji o prawie własności ukazujących się w ramach Usługi lub widniejących na poszczególnych elementach Usługi. - https://developers.google.com/mobile/terms?hl=pl