Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rapid Transfer Port
Russian translation:
порт быстрой передачи
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Apr 11, 2019 01:29
5 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Rapid Transfer Port
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
TSCF EV (External Vacuum) pre-inspected stoppers: packaged in an inner polyethylene bag, placed into an outer bag connected on a Rapid Transfer Port (RTP) door.
Я не совсем понимаю процесс. Какая дверца и что к ней присоединено?
Я не совсем понимаю процесс. Какая дверца и что к ней присоединено?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | порт быстрой передачи |
Oleg Nenashev
|
Change log
Apr 24, 2019 15:33: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
72
Selected
порт быстрой передачи
имеется в виду передаточный порт (transfer port) изолятора (перчаточного бокса).
Посмотреть вживую можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=VRZjYZoslJc
packaged in an inner polyethylene bag, placed into an outer bag connected on a Rapid Transfer Port (RTP) door. - упакованные во внутренний полиэтиленовый пакет, помещённый во внешний пакет, соединённый с дверцей порта быстрой передачи.
Примеры употребления термина:
Порт быстрой передачи Ø 105, 190, 270, 350, 460 мм
http://www.soctrade-lab.ru/catalogs/manual/6451_pdf_manual.p...
Порт быстрой передачи Ø 190, 270, 350, 460 мм
http://kreatortechno.ru/equip_farma/wdci-izolyator-dlya-vzve...
Посмотреть вживую можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=VRZjYZoslJc
packaged in an inner polyethylene bag, placed into an outer bag connected on a Rapid Transfer Port (RTP) door. - упакованные во внутренний полиэтиленовый пакет, помещённый во внешний пакет, соединённый с дверцей порта быстрой передачи.
Примеры употребления термина:
Порт быстрой передачи Ø 105, 190, 270, 350, 460 мм
http://www.soctrade-lab.ru/catalogs/manual/6451_pdf_manual.p...
Порт быстрой передачи Ø 190, 270, 350, 460 мм
http://kreatortechno.ru/equip_farma/wdci-izolyator-dlya-vzve...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...