Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CSTI
English translation:
Campus de Santiago (CSTI)
Added to glossary by
Kerlene Telesford
Apr 22, 2019 18:15
5 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
United States
CSTI
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Pediatrics
On an intern's patient exam assessment sheet for Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, there is a seal stating:
"Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
Escuela de Medicina - CSTI"
I'm trying to find out what the acronym "CSTI" stands for, and if there is an accepted English equivalent. The school is in the Dominican Republic.
"Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
Escuela de Medicina - CSTI"
I'm trying to find out what the acronym "CSTI" stands for, and if there is an accepted English equivalent. The school is in the Dominican Republic.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Campus de Santiago (CSTI) |
Taña Dalglish
|
References
| Cosnautas |
Joseph Tein
|
Proposed translations
+1
8 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Campus de Santiago (CSTI)
https://www.pucmm.edu.do/enlaces/directorio
Directorio
Campus Santiago Campus CSTI ( I am not sure why they have "Campus" twice).
Campus Santo Tomas de Aquino CSTA
PUCMM Informa no. 9 by pucmm.edu.do - issuu
https://issuu.com/pucmm.edu.do/docs/pucmm_informa_no._9_ener...
809 580-1962 Ext. 4501 (CSTI) ... Viernes 20 Campus de Santiago Seminario Universidad, Familia y Valores. .... Sobre el autor: Egresado de Medicina, CSTI.
However, what I would say is "Campus de Santiago" https://www.pucmm.edu.do/somos/campus-santiago
** "Santiago Campus" ** in English.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-26 22:13:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
Directorio
Campus Santiago Campus CSTI ( I am not sure why they have "Campus" twice).
Campus Santo Tomas de Aquino CSTA
PUCMM Informa no. 9 by pucmm.edu.do - issuu
https://issuu.com/pucmm.edu.do/docs/pucmm_informa_no._9_ener...
809 580-1962 Ext. 4501 (CSTI) ... Viernes 20 Campus de Santiago Seminario Universidad, Familia y Valores. .... Sobre el autor: Egresado de Medicina, CSTI.
However, what I would say is "Campus de Santiago" https://www.pucmm.edu.do/somos/campus-santiago
** "Santiago Campus" ** in English.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-26 22:13:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
76
Reference:
Cosnautas
You can find it here. You'll need to post a lot less questions through ProZ if you use this resource.
Free to use, you just have to register on the site.
1 [DO] Campus de Santiago (de la PUCMM)
2 cesárea segmentaria transversa iterativa
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-23 01:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Glad you like this reference. It has helped me hundreds of times (at least) in my work.
Free to use, you just have to register on the site.
1 [DO] Campus de Santiago (de la PUCMM)
2 cesárea segmentaria transversa iterativa
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-23 01:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Glad you like this reference. It has helped me hundreds of times (at least) in my work.
Reference:
Discussion