Apr 26, 2019 10:13
5 yrs ago
English term

primid cross linked polyester powder coat system

English to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
During the last decade, we evaluated 10 different industrial coating systems, including over 20 different TiO2 types.
There were seven polyester coil coat systems, one primid cross linked polyester powder coat system, one refinish polyurethane coating and one high bake melamine polyester automotive topcoat system.
Proposed translations (Russian)
3 см.

Proposed translations

1 hr
Selected

см.

полиэфирная порошковая краска/покрытие, отвержденная примидом

Полиэфирные порошковые краски в своем составе содержат один из двух отвердителей, сшивающих макромолекулы олигомера с образованием пространственной сетчатой структуры.
Один из них – риглицидилизоцианурат (ТГИЦ), применявшийся достаточно длительный период, признан в последние годы вредным реагентом.
Другой, пришедший на смену ему, – гидроксиалкиламид, считающийся безвредным и известный под торговой маркой «Примид». Таким образом, изучение покрытий из полиэфирных порошковых красок, отвержденных ТГИЦ и примидом, в сравнении с покрытиями из гибридных порошковых составов является актуальной задачей
https://cyberleninka.ru/article/n/izmenenie-svoystv-i-strukt...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search