This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 1, 2019 06:23
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Latvia
Maija Guļājeva
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Latvian to Russian, Ukrainian to Russian, and 4 more.
Vacuum- / Pressure-Impregnation Equipment
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Инструкция по эксплуатации
Оборудования для пропитки методом вакуум/давление или установка вакуумнагнетательной пропитки?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | автоклав |
Alexey Balynov
|
| 3 +1 | вакуумно-нагнетательная пропиточная система/оборудование |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Alexey Balynov
China
China
Native in Russian
Works in field
China
Expert Business & Technical Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
автоклав
Также: установка вакуумно нагнетательной пропитки (ВНП)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-05-01 07:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Технологический процесс пропитки заключается в изолировке частей электротехнических изделий сухой изоляцией, последующей вакуум-нагнетательной пропиткой (Vacuumpressureimpregnation, VPI, ВНП) компаундом и отверждением"
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-05-01 07:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Технологический процесс пропитки заключается в изолировке частей электротехнических изделий сухой изоляцией, последующей вакуум-нагнетательной пропиткой (Vacuumpressureimpregnation, VPI, ВНП) компаундом и отверждением"
Example sentence:
Технологический процесс пропитки заключается в изолировке частей электротехнических изделий сухой изоляцией, последующей вакуум-нагнет�
Двухбаковый вариант автоклава позволяет максимально автоматизировать процесс пропитки изделий, включая подготовку пропиточного состава
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: или установка вакуумнагнетательной пропитки, как предлагал аскер
2 hrs
|
+1
2 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
вакуумно-нагнетательная пропиточная система/оборудование
https://www.google.com/search?q="вакуумно-нагнетательная про...
Установка вакуумно-нагнетательная пропиточная РИФЖ 445239.003 Установка вакуумной пропитки служит для сушки и пропитки электрических конструктивных элементов под вакуумом и давлением при помощи пропиточных компаундов.
https://skersto.ru/shop/oborudovanie-dlya-remonta-elektriche...
Установка вакуумно-нагнетательная пропиточная РИФЖ 445239.003 Установка вакуумной пропитки служит для сушки и пропитки электрических конструктивных элементов под вакуумом и давлением при помощи пропиточных компаундов.
https://skersto.ru/shop/oborudovanie-dlya-remonta-elektriche...
Discussion