Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Charge (lot) number
Russian translation:
номер плавки (партии)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-05-05 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 2, 2019 11:12
5 yrs ago
English term
Latvia
Maija Guļājeva
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Latvian to Russian, Ukrainian to Russian, and 4 more.
Charge (lot) number
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Инструкция по
2.6 Data on basic materials used to manufacture the vessel
Material
Data on mechanical tests according to the certificate or factory test report
Additional data (ultrasonic testing, hardness tests initial heat treatment state, etc.)
Chemical composition according to the certificate or factory test report(wt%)
At Т = 20 °С
At Т = 0 °С
Impact strength
Element name
Grade
Standard (TU)
Charge (lot) number
Certificate (report) number and date
Yield point Re, MPa (kgf——cm2)
Tensile strength at break (ultimate tensile strength) Rm, MPa (kgf——cm2)
Material
Data on mechanical tests according to the certificate or factory test report
Additional data (ultrasonic testing, hardness tests initial heat treatment state, etc.)
Chemical composition according to the certificate or factory test report(wt%)
At Т = 20 °С
At Т = 0 °С
Impact strength
Element name
Grade
Standard (TU)
Charge (lot) number
Certificate (report) number and date
Yield point Re, MPa (kgf——cm2)
Tensile strength at break (ultimate tensile strength) Rm, MPa (kgf——cm2)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | номер плавки (партии) |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
4 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
номер плавки (партии)
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...