French to German Law/Patents Law: Contract(s) Versicherungsfall

Disons que pour procèder à sa mission l'expert devra :
- convoquer et entendre les parties, assistées, le cas échéant, de leurs conseils, et recueillir leurs observations à l'occasion de l'exécution des opérations ou de la tenue des réunions d'expertise ;
- se faire remettre toutes pièces utiles à l'accomplissement de sa mission, notamment, s’il le juge utile, les pièces définnissant le marché, les plans d’exécution, le dossier des ouvrages exécutés ;

Was ist hier gemeint?
Vielen Dank!