Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
poudre
Deutsch translation:
puder(farben)
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 17, 2004 17:22
20 yrs ago
Französisch term
Poudre
Französisch > Deutsch
Sonstige
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
canapé avec coussins rectangulaires Poudre
Proposed translations
(Deutsch)
| 1 +2 | puder(farben) |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | couleur poudre noire |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+2
17 Min.
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Works in field
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
51
Selected
puder(farben)
Sofern es sich hier um die Farbe handelt!
Peer comment(s):
| neutral |
Renate FitzRoy
: nee, das geht doch um die Farbkästchen, nicht um das Zeug fürs Gesicht!
4 Min.
|
| agree |
Catherine GRILL
: ganz genau, puderfarbenes Sofa unter: www.wowowo.de/shops/4885.html - 101k
1 Stunde
|
| agree |
Gabi François
13 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Jetzt, wo ich das Wort kenne, habe ich viele Treffer gefunden, wie "innen puderfarben, außen aprikosengelb""
38 Min.
couleur poudre noire
Farbe Schwarzpulver
siehe auch hier:
Le tir aux revolvers à Poudre Noire. Le premier site francophone sur
ce thème. Un loisir qui peut intéresser les amateurs d'"histoire ...
membres.lycos.fr/poudre_noire/ - 10k -
siehe auch hier:
Le tir aux revolvers à Poudre Noire. Le premier site francophone sur
ce thème. Un loisir qui peut intéresser les amateurs d'"histoire ...
membres.lycos.fr/poudre_noire/ - 10k -
Discussion
1 canap� 2 places fixes
+ 2 coussins rectangulaires + 1 coussins rectangulaire poudre
recouvert de cuir tourillas Naturel
Origine CEE Toouch� naturel nubur
Stampa Coloris Op�ra
� assortir au fauteil
Structure bois massif et deriv�s assise
Bultex haute resilence