Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
balancines flotantes de rodillo
English translation:
floating roller rocker (arm)
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Mar 17, 2004 18:18
20 yrs ago
Spanish term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
balancines flotantes de rodillo
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Manual
Motopropulsor
Motor de inyección de 4 cil. (motor de 1,6 l, balancines flotantes de rodillo)
It is the heading of a manual of a new car model.
Motor de inyección de 4 cil. (motor de 1,6 l, balancines flotantes de rodillo)
It is the heading of a manual of a new car model.
Proposed translations
(English)
| 3 | floating roller rocker (arm) |
neilmac
|
Proposed translations
41 mins
Selected
floating roller rocker (arm)
I think this is more or less what it says, would have to see a diagram to be sure...
Balancin is roller/rocker arm or tappet
Balancin is roller/rocker arm or tappet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, neilmac, this is it. Thanks"
Something went wrong...