Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2019 19:03
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
sequel
English to Greek
Other
Cinema, Film, TV, Drama
the writers have previously teased that heroes who didn't have as much to do in the previous film, they will have a major role in the sequel.
ιδέες για το sequel ;
ιδέες για το sequel ;
Proposed translations
(Greek)
| 5 | σίκουελ |
Nick Lingris
|
| 4 | εν συνέχεια |
Barbara Langley
|
Change log
May 17, 2019 18:03: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
124
Selected
σίκουελ
Από το λεξικό της Ακαδημίας:
σίκουελ
(ακλ.) καλλιτεχνικό εργο, κυρ. ταινία ή βιβλίο, που κυκλοφορεί ως συνέχεια προηγούμενου.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 20:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?3825
σίκουελ
(ακλ.) καλλιτεχνικό εργο, κυρ. ταινία ή βιβλίο, που κυκλοφορεί ως συνέχεια προηγούμενου.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-13 20:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?3825
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
Barbara Langley
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Greek
United Kingdom
15+ years experience
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English
Works in: Greek to English, English to Greek
εν συνέχεια
In the sequel = εν συνέχεια
Example sentence:
This modification of style, as will become clearer in the sequel , doesn’t invalidate out earlier approach
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Nick Lingris
: Η έκφραση είναι «εν συνεχεία» (δοτική, με τον τόνο στο «ει»).
12 mins
|
|
typed it on the iPhone. Yes you’re right ει με τόνο στο ι
|
Something went wrong...