May 20, 2019 03:39
4 yrs ago
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
Not-for-cause
English to Romanian
Other
Medical (general)
Contract prestari servicii studii clinice: Sponsorul poate efectua Not-for-cause audits...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | audit de rutină |
Astrid Stroe
|
Proposed translations
3 hrs
Astrid Stroe
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Business/Marketing, Technical & IT
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
audit de rutină
Este vorba despre un audit de rutină, care nu este iniţiat în baza vreunei sesizări (fără o cauză sau un motiv anume)
Pe de altă parte, un audit For-Cause este iniţiat în urma unei sesizări de neconformitate
A “not-for cause,” or routine, audit ... is performed on a random basis and is conducted as part of overall effort to assure and/or improve the quality of research
A “for cause,” or directed, audit... is generally initiated because of a concern, complaint, or allegation that was brought to the attention of...regarding the conduct of a study or an investigator/research team member.
Pe de altă parte, un audit For-Cause este iniţiat în urma unei sesizări de neconformitate
A “not-for cause,” or routine, audit ... is performed on a random basis and is conducted as part of overall effort to assure and/or improve the quality of research
A “for cause,” or directed, audit... is generally initiated because of a concern, complaint, or allegation that was brought to the attention of...regarding the conduct of a study or an investigator/research team member.
Discussion