Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sell Through
Hungarian translation:
továbbértékesített hányad
Added to glossary by
Péter Tófalvi
May 22, 2019 12:01
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Sell Through
English to Hungarian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
beszállítói portál
Van:
- Sell - Eladás
- Sell in - Cégcsoporton belüli eladás lehet?
- Sell out - Kiárusítás vagy cégcsoporton kívüli eladás lehet?
- Sell Through
A kérdezett kifejezés a szövegemben csak 1× fordul elő.
Tipp: Kereszteladás (bármi legyen is ez)
- Sell - Eladás
- Sell in - Cégcsoporton belüli eladás lehet?
- Sell out - Kiárusítás vagy cégcsoporton kívüli eladás lehet?
- Sell Through
A kérdezett kifejezés a szövegemben csak 1× fordul elő.
Tipp: Kereszteladás (bármi legyen is ez)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | továbbértékesített hányad |
Andras Szekany
|
| 5 | az összes eladás más által értékesített mennyisége százalékban |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
5 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
32
Selected
továbbértékesített hányad
a wikipédia sellthrough definíciója szerint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
1 day 21 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
95
az összes eladás más által értékesített mennyisége százalékban
Itt a through az általnak felel meg. Tehát a vállalkozó vagy cég saját maga is értékesíti ugyanazt az árut, amelyet kiad másnak értékesítésre. Havonta megállapítják, hogy az összes eladott mennyiségnek hány százalékát adta el más értékesítő.
Discussion
https://www.linguee.hu/angol-magyar/fordítás/sell-through.ht...
A többihez:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/retail/66519...