This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2019 17:38
4 yrs ago
6 viewers *
English term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
Noteholder
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
securities
A Noteholder that validly tendered, or indicated their firm intention to tender its Notes for purchase and wishes to subscribe for New Notes in addition to tendering its Notes for purchase pursuant to the Invitations may, after having made a separate application for the purchase of such New Notes to one of the Joint Bookrunners in accordance with the standard new issue procedures of such Joint Bookrunner, receive priority in the allocation of the New Notes.
In order to participate in and be eligible to receive the relevant Purchase Price and any Accrued Interest Payment pursuant to any Invitation, Noteholders must validly tender their Notes by delivering, or arranging to have delivered on their behalf, a valid Tender Instruction.
In such event, a Noteholder shall continue to hold the Notes that are not accepted for purchase
In order to participate in and be eligible to receive the relevant Purchase Price and any Accrued Interest Payment pursuant to any Invitation, Noteholders must validly tender their Notes by delivering, or arranging to have delivered on their behalf, a valid Tender Instruction.
In such event, a Noteholder shall continue to hold the Notes that are not accepted for purchase
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | imalac menice |
LogosART
|
Proposed translations
13 hrs
imalac menice
The promissory note referred shall be issued in accordance with the law governing the promissory note and shall represent an irrevocable consent of the issuer given to its Bank to execute the payment transaction initiated by the promissory note holder
Menica se izdaje u skladu sa zakonom kojim se uređuje menica i predstavlja neopozivu saglasnost izdavaoca menice datu njegovoj banci da izvrši platnu transakciju koju je imalac menice inicirao.
https://www.apibank.rs/wp-content/uploads/2018/10/OPŠTI-USLO...
Something went wrong...