This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 29, 2019 11:06
4 yrs ago
3 viewers *
English term
daniela
Piggy in the Middle
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
attività nel football, per videogame
I can see that you're training hard! Let me help you! Choose one of the training drills that you would like me to assist you with!
Piggy in the Middle
I can see that you're training hard! Let me help you! Choose one of the training drills that you would like me to assist you with!
Piggy in the Middle
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Scemo in mezzo |
Claudia Letizia
|
Change log
May 29, 2019 11:06: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 29, 2019 11:06: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
Claudia Letizia
Germany
Germany
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Germany
Specialist in Food and Academic Writing
Native in: English (Variant: US) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Scemo in mezzo
It's a ball game for kids.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-29 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, in relation to soccer, probably it's better to call it "gioco del torello".
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-05-29 11:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, in relation to soccer, probably it's better to call it "gioco del torello".
Something went wrong...