Jun 2, 2019 17:43
4 yrs ago
Russian term
отборы устройств
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Строительство вакуум-выпарной установки для концентрирования ЭФК
Границы ответственности наладочной организации по оборудованию КИПиА: от отборов устройств «полевого» уровня, до входных клемм модулей АСУТП, по связи с электрооборудованием от клемм кроссовых шкафов части ЭМ, до клемм модуля ввода/вывода, включая цифровую связь до оборудования.
Proposed translations
(English)
3 | samplers/sampling systems | Tanami |
3 | device selections | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
2 hrs
Selected
samplers/sampling systems
В вашем контексте field samplers, samplers for field use
Имхо
см. "Отборные устройства", напр., здесь:
http://rs-kzn.ru/otbornie_ustroystva
Имхо
см. "Отборные устройства", напр., здесь:
http://rs-kzn.ru/otbornie_ustroystva
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
device selections
как вариант
from "field leve"l device selections to module input terminals
и кавычечки я бы подправил чуток
This selection aid is intended as an extension of the application ...... l. Cell level. Field level. https://cache.industry.siemens.com/dl/files/276/23902276/att...
from "field leve"l device selections to module input terminals
и кавычечки я бы подправил чуток
This selection aid is intended as an extension of the application ...... l. Cell level. Field level. https://cache.industry.siemens.com/dl/files/276/23902276/att...
Something went wrong...