Glossary entry (derived from question below)
Jun 5, 2019 07:50
4 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
pintle
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
hydrolienne
Bonjour,
Il s'agit de la description du fonctionnement d'une hydrolienne.
The pitch system is based around gearboxes integrated with the pintles, driven by an electric motor through a common central splitter gearbox.
Merci de votre aide et références utiles.
Il s'agit de la description du fonctionnement d'une hydrolienne.
The pitch system is based around gearboxes integrated with the pintles, driven by an electric motor through a common central splitter gearbox.
Merci de votre aide et références utiles.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | aiguillot |
Nathalie Reis
|
| 3 | pivot |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
aiguillot
Termium
Domaine(s)
•Machines tournantes électriques - types
•Énergie éolienne
aiguillot
proposition, nom masculin
DEF
Arbre vertical autour duquel pivote une éolienne classique en direction du vent.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-06-05 08:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Domaine(s)
•Machines tournantes électriques - types
•Énergie éolienne
aiguillot
proposition, nom masculin
DEF
Arbre vertical autour duquel pivote une éolienne classique en direction du vent.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-06-05 08:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Note from asker:
| Merci. J'étais sur Termium, décidément je ne dois pas avoir les yeux en face des trous ce matin :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
1 day 8 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
10
pivot
Je vous laisse ma référence en Français de FR.
https://www.cetim.fr/mecatheque/Mecatheque/Veille-technologi...
Je pense que vous y trouverez votre bonheur...
https://www.cetim.fr/mecatheque/Mecatheque/Veille-technologi...
Je pense que vous y trouverez votre bonheur...
Something went wrong...