Mar 18, 2004 20:16
20 yrs ago
1 viewer *
English term
economics correspondent
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
podpis w gazecei ze ta osoba napisała artykuł. nie wiem jak to ładnei nazwać.
Korespondent gospodarczy- raczej zle brzmi. a moze ds. gospodarki????
Korespondent gospodarczy- raczej zle brzmi. a moze ds. gospodarki????
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | korespondent ekonomiczny |
bartek
|
| 4 +1 | dziennikarz ekonomiczny |
Adam Zakrzewski
|
| 5 | redaktor działu gospodarczego |
kasiamiron
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
korespondent ekonomiczny
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
dziennikarz ekonomiczny
w Polsce nie ma korespondentów ekonomicznych, są dziennikarze ekonomiczni
Peer comment(s):
| agree |
pidzej
: correspondent to dziennikarz, to samo z science correspondent, motoring correspondent, film correspondent, you name it
8 hrs
|
4 days
redaktor działu gospodarczego
pod tekstem w gazecie trudno podpisać się np. "dziennikarz Jan Nowak"
Something went wrong...