Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poor combative relations
Russian translation:
вялотекущие конфликтные отношения
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
poor combative relations
TIA!
Jun 19, 2019 16:11: Pavel Amirkhanyan Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
вялотекущие конфликтные отношения
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
недостает пробивных способностей в отношениях
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-06-18 11:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
Это относится, конечно, к членам этих организаций.
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian , Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
(занимают) непримиримую наступательную позицию
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-18 17:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
ООН-вские урлы не влезли, вот короткие:
http://tiny.cc/anwg8y
http://tiny.cc/rpwg8y
Параграф 22-й
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-18 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
или вот
https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/...
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
плохие воинственные отношения
Не ладят НГО с госструктурами.
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
не достаточно крепкие (слабые) отношения
не достаточно крепкие (слабые) отношения
или не очень крепкие отношения, связи с Министерством Здравохранения...
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=combative
Something went wrong...