Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
כירורגיה גדולה
English translation:
major surgery
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-23 06:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 19, 2019 16:16
4 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
כירורגיה גדולה
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
בית החולים מבצע ניתוחים בתחומים שונים: גניקולוגיה, אונקולוגיה, עיניים, ילדים, אא"ג, בטן, כירורגיה גדולה
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | major surgery |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+2
9 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
major surgery
Presumably, the reference is ti surgery involving a high level of risk (e.g., a heart bypass or removal of a tumor) rather than a procedure that is more routine in nature (e.g., a tonsillectomy or appendectomy).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-06-19 19:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Typo”
...reference is TO surgery...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-06-19 19:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Typo”
...reference is TO surgery...
Note from asker:
| Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...