Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Social worker
Polish translation:
pracownik socjalny
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 21, 2019 09:55
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Social worker
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
juvenile delinquency
Literatura piękna. USA. Opiekun bohatera porzuconego przez rodziców, który trafił pod opiekę państwa.
Kontekst:
The staff got so tired of calling the police to find me and bring me back that they told my social worker they would stop letting me back in.
Kontekst:
The staff got so tired of calling the police to find me and bring me back that they told my social worker they would stop letting me back in.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | pracownik socjalny | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | pracownik opieki społecznej | mike23 |
Change log
Jun 26, 2019 10:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
pracownik socjalny
Pracownik socjalny – zawód, w którego zakresie leży działalność w środowiskach społecznych, gdzie znajdują się jednostki wymagające pomocy w usamodzielnieniu, odzyskaniu lub umocnieniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownik_socjalny
Pracownik socjalny: zawód trudny i potrzebny
Pomagają osobom i rodzinom przezwyciężyć trudne sytuacje życiowe. Wspierają klientów pomocy społecznej w procesie usamodzielniania i integracji społecznej. Wykonują swoje zadanie z narażeniem własnego życia i zdrowia. Mowa o pracownikach socjalnych, którzy właśnie dziś obchodzą swoje święto.
https://www.gov.pl/web/rodzina/pracownik-socjalny-zawod-trud...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownik_socjalny
Pracownik socjalny: zawód trudny i potrzebny
Pomagają osobom i rodzinom przezwyciężyć trudne sytuacje życiowe. Wspierają klientów pomocy społecznej w procesie usamodzielniania i integracji społecznej. Wykonują swoje zadanie z narażeniem własnego życia i zdrowia. Mowa o pracownikach socjalnych, którzy właśnie dziś obchodzą swoje święto.
https://www.gov.pl/web/rodzina/pracownik-socjalny-zawod-trud...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
pracownik opieki społecznej
pracownik opieki społecznej
Something went wrong...