Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
At what price point would you no longer consider paying
Persian (Farsi) translation:
چه قیمتی شما را از خرید احتمالی محصول منصرف میکند؟
English term
At what price point would you no longer consider paying
I understand the sentence **At what price point...** but can't come up with a proper Farsi translation for it.
Start getting the most out of how much your product costs by asking your customers the following four questions:
At what price point would you no longer consider paying for (your product)?
Jun 22, 2019 06:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 22, 2019 08:09: Mahmoud Akbari changed "Term asked" from "At what price point would you no longer consider paying for" to "At what price point would you no longer consider paying"
Jun 30, 2019 18:32: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
چه قیمتی شما را از خرید احتمالی محصول منصرف میکند؟
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
چه میزانی از هزینه شما را منصرف از پزداخت برای محصول خواهد کرد
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-06-22 06:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
چه میزانی از قیمت
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
در صورتی که قیمت کالا به چه حدی برسد دیگر آن را خریداری نخواهید کرد؟
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Something went wrong...