Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2019 07:11
4 yrs ago
German term
Kurmanisch
German to Italian
Other
Other
Sprachen
Non capisco di quale lingua si tratti.
Non ho contesto.
Kurmanisch
Non ho contesto.
Kurmanisch
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | kurmanji | AdamiAkaPataflo |
4 | Lingua curda | Lorenzo Rossi |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
kurmanji
LINGUAE: La lingua curda, all'origine di un popolo - East Journal
https://www.eastjournal.net/archives/67057
Diese Seite übersetzen
30.10.2015 - Parlata da circa 25 milioni di persone, la lingua curda è una delle ... in una forma arcaica del curdo settentrionale (kurmanji) e rappresenta per ...
Feedback geben
Webergebnisse
Kurmanji - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Kurmanji
Diese Seite übersetzen
Il Kurmanji, detta anche lingua curda settentrionale, è un dialetto parlato dai Curdi della Turchia e della Siria; è uno dei dialetti più parlati da questa popolazione ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-26 09:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
mah, non sono un'esperta in materia, ma non parlerei di Afghanistan, né di Armenia, solo di "kurmanji" specificando che si tratta di "curdo del nord": "non esiste una vera e propria lingua curda, esistono tre varietà di “curdo” evolutesi parallelamente: il kurmanji parlato a settentrione (tra Turchia, Armenia, Kazakhstan), il sorani, parlato nell’area centrale (Iraq e Iran del nord) e il pehlewani, o curdo meridionale, nella provincia di Kermanshah, nell’Iran occidentale". (dal primo link)
https://www.eastjournal.net/archives/67057
Diese Seite übersetzen
30.10.2015 - Parlata da circa 25 milioni di persone, la lingua curda è una delle ... in una forma arcaica del curdo settentrionale (kurmanji) e rappresenta per ...
Feedback geben
Webergebnisse
Kurmanji - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Kurmanji
Diese Seite übersetzen
Il Kurmanji, detta anche lingua curda settentrionale, è un dialetto parlato dai Curdi della Turchia e della Siria; è uno dei dialetti più parlati da questa popolazione ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-26 09:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
mah, non sono un'esperta in materia, ma non parlerei di Afghanistan, né di Armenia, solo di "kurmanji" specificando che si tratta di "curdo del nord": "non esiste una vera e propria lingua curda, esistono tre varietà di “curdo” evolutesi parallelamente: il kurmanji parlato a settentrione (tra Turchia, Armenia, Kazakhstan), il sorani, parlato nell’area centrale (Iraq e Iran del nord) e il pehlewani, o curdo meridionale, nella provincia di Kermanshah, nell’Iran occidentale". (dal primo link)
Note from asker:
cioè la lingua curdo-armena e non un dialetto afghano, corretto? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Lingua curda
Per una miglior comprensione
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-06-26 08:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "curdo"
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-06-26 08:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "curdo"
Something went wrong...