Jul 3, 2019 21:31
4 yrs ago
Russian term
основную образовательную программу
Russian to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
освоил основную образовательную программу высшего образования бакалавриат
Si tratta di un diploma di istruzione universitaria: ha svolto, ha acquisito il programma di formazione di base di istruzione universitaria /superiore
o semplicemente ha ottenuto il diploma di istruzione superiore?
Si tratta di un diploma di istruzione universitaria: ha svolto, ha acquisito il programma di formazione di base di istruzione universitaria /superiore
o semplicemente ha ottenuto il diploma di istruzione superiore?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ha svolto il programma di formazione di base di istruzione universitaria |
Alfredo Lo Bello
|
| 3 +1 | completato il programma di studi di istruzione superiore |
Cora Annoni
|
Proposed translations
15 hrs
Alfredo Lo Bello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
ha svolto il programma di formazione di base di istruzione universitaria
Si tratta del programma base del corso di laurea
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
completato il programma di studi di istruzione superiore
proposta (ho completato...)
Peer comment(s):
| agree |
Assiolo
: Però di istruzione universitaria, altrimenti verrebbe confuso con la scuola superiore. E non tralascerei "di base"
13 hrs
|
Something went wrong...