Jul 9, 2019 04:18
4 yrs ago
English term
Operating expense margin
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
fin accounting theory
Контекст: Operating expense margin measures total overhead expense (SG&A) as a percent of sales.
Operating expense margin (or SG&A expense margin)
Операционная маржа, но при чем здесь расходы? Операционная маржа по расходам? Насколько я понимаю, маржу определяют применительно к прибыли, причем здесь расходы (точнее как их втиснуть в термин)?
Operating expense margin (or SG&A expense margin)
Операционная маржа, но при чем здесь расходы? Операционная маржа по расходам? Насколько я понимаю, маржу определяют применительно к прибыли, причем здесь расходы (точнее как их втиснуть в термин)?
Proposed translations
(Russian)
3 | коэффициент операционных расходов | Boris Kobritsov |
4 | рентабельность по операционным затратам/издержкам | danya |
3 | рентабельность операционных затрат по объему продаж | Vadim Zotov |
Proposed translations
52 mins
Selected
коэффициент операционных расходов
судя по описанию это "коэффициент". собственно, "операционная маржа" -- это тоже коэффициент, только определяемый как отношение прибыли к выручке.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
рентабельность по операционным затратам/издержкам
рентабельность операционных затрат
вот например https://fd.ru/articles/158894-rentabelnost-zatrat-17-m10
etc etc
вот например https://fd.ru/articles/158894-rentabelnost-zatrat-17-m10
etc etc
2 days 3 hrs
рентабельность операционных затрат по объему продаж
Обычно рентабельность операционных затрат считают по прибыли. Но можно ее рассчитывать и по другим показателям - общему доходу, валовой прибыли, операционной прибыли, чистой прибыли и т.д.
Something went wrong...