Ciao, non sono esperta, però da quello che ho trovato sembra trattarsi della corsia di marcia "normale", quella a destra, mentre l'altra è la corsia di sorpasso..

qualche link in italiano e tedesco:

UTILIZZARE la CORSIA di DESTRA in autostrada - Guerra dichiarata ...
https://www.autopareri.com › ... › Codice della Strada e Sicurezza Stradale
Ovviamente la corsia di sorpasso era occupata da veicoli con velocità non superiore a 100-110 km/h, giusto? :lol: Con la corsia di marcia ordinaria sgombra.
[PDF]Gestione del traffico sulle strade nazionali: misure previste e ... - Astra
https://www.astra.admin.ch/.../gestione_del_trafficosullestr...
In caso di incidente sulla corsia di marcia ordinaria il traffico può essere inoltre smistato sulla corsia di emergenza, se necessario, per lasciare libera la corsia ...

Ponte Corleone a Palermo: lunghe code, il 6 luglio la fine dei lavori ...
www.rainews.it/.../sic-traffico-ponte-corleone-13fff0f7-079...
21 giu 2018 - Concluse le lavorazioni sull'intera carreggiata in direzione Catania (corsia di marcia ordinaria e corsia di sorpasso), il ponte verra' interamente ...

Velofahrer verirrt sich auf A1 - FM1Today
https://www.fm1today.ch/velofahrer-verirrt-sich-auf.../10928...
Traduci questa pagina
4 giorni fa - Die Verkehrsleitzentrale sperrte sofort den Normalstreifen, sodass die Autos auf der Überholspur vorbeifahren konnten. Bei der Ausfahrt ...

Bözen/A3: Nach Fahrstreifenwechsel mit Mitteilleitplanke kollidiert ...
https://ag.ch/BLvM7 - Traduci questa pagina
20 mar 2013 - Bei Bözen wechselte er vom Normalstreifen auf den Überholstreifen. Ein unbekannter Fahrzeuglenker wechselte kurz vor ihm ebenfalls vom ...