Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
inventory of engine
English translation:
قائمة جرد للمحرك
Added to glossary by
Leen Mohammad
Jul 24, 2019 06:53
4 yrs ago
Arabic term
Saudi Arabia
inventory of engine
Arabic to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
inventory of engine
So that the inventory of engine can be handed over
Proposed translations
(English)
| 3 | قائمة جرد للمحرك |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | مخزون المحركات |
albati
|
| 3 | قائمة الموجودات الخاصة بالمحرك |
mona elshazly
|
| 3 | فحص المحرك/الموتور |
mohamed aglan
|
Proposed translations
24 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
قائمة جرد للمحرك
قائمة جرد للمحرك
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
قائمة الموجودات الخاصة بالمحرك
قائمة الموجودات الخاصة بالمحرك
15 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
فحص المحرك/الموتور
أعتقد المقصود فحص القطع التي يتكون منها المحرك أو الموتور فممكن فحص المحرك أو فحص قطع المحرك أعتقد كلمات مثل جرد لا تناسب السياق.
5 hrs
مخزون المحركات
مخزون المحركات
المخزون من المحركات
المخزون من المحركات
Something went wrong...