Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قرار لجنة ساقط القيد
English translation:
The decision of the committee of the unregistered/late registered.
Added to glossary by
Peter Solomon
Jul 27, 2019 16:36
4 yrs ago
53 viewers *
Arabic term
قرار لجنة ساقط القيد
Arabic to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Libyan birth Certificate
جملة من ملاحظات الشهادة لليبيا ما بعد الثورة:
يدون سند القيد (تبليغ ولادة أو حكم قضائي أو قرار لجنة ساقط القيد حسب الحال) ....
وشكرا
يدون سند القيد (تبليغ ولادة أو حكم قضائي أو قرار لجنة ساقط القيد حسب الحال) ....
وشكرا
Proposed translations
(English)
| 4 | The decision of the committee of the unregistered/late registered. |
Morano El-Kholy
|
| 3 | off records committee decision |
Amer Abu Rqaibah
|
Proposed translations
14 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
The decision of the committee of the unregistered/late registered.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "لكم ألف شكر"
7 hrs
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
off records committee decision
off records committee decision
Something went wrong...