Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sospensione di confronto
English translation:
Control/comparison suspension
Added to glossary by
Luigi Argentino
Aug 1, 2019 12:14
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
sospensione di confronto
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Assays
La diffusione della luce deve essere tale da permettere di distinguere facilmente l’acqua distillata dalla sospensione di confronto I e quest’ultima dalla sospensione di confronto II.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Control/comparison suspension |
Luigi Argentino
|
References
| comparison suspension |
José Patrício
|
Change log
Aug 10, 2019 08:09: Luigi Argentino Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Control/comparison suspension
Se si tratta di un esperimento userei "control" . In altri casi utilizzerei "comparison"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 mins
Reference:
comparison suspension
metodo C (metodo al “platino-cobalto”), basato sul confronto visivo tra il campione in esame e soluzioni colorate a concentrazione nota. - http://www.esac.pt/noronha/A.S/10_11/ver página 127.pdf
confronto nm
(atto o effetto del confrontare)
comparison n - https://www.wordreference.com/iten/confronto
confronto nm
(atto o effetto del confrontare)
comparison n - https://www.wordreference.com/iten/confronto
Something went wrong...