Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Primary Augmentation
Polish translation:
powiększanie piersi z powodów kosmetycznych
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 8, 2019 22:20
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
Primary Augmentation
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
"First time surgery, indicated to increase breast size as an aesthetic procedure for patients age 22 and over."
Proposed translations
(Polish)
| 2 | powiększanie piersi z powodów kosmetycznych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | pierwotna augmentacja/zabieg powiększania piersi |
geopiet
|
Change log
Aug 15, 2019 10:52: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
326
Selected
powiększanie piersi z powodów kosmetycznych
primary augmentation: to aesthetically augment the size, form, and feel of the breasts.
https://en.wikipedia.org/wiki/Breast_implant
Implanty dydki protezy stosowane w celu powiększenia rozmiarów kobiecych piersi z powodów kosmetycznych tzw. augmentacja piersi, powiększenie piersi albo mammoplastyka z powiększeniem piersi w celu odtworzenia brakującej usuniętej piersi np. po mastektomii względnie w wadach wrodzonych, a także w ramach zmiany płci.
https://kepno.wordpress.com/tag/naturalne-powiekszanie-piers...
https://en.wikipedia.org/wiki/Breast_implant
Implanty dydki protezy stosowane w celu powiększenia rozmiarów kobiecych piersi z powodów kosmetycznych tzw. augmentacja piersi, powiększenie piersi albo mammoplastyka z powiększeniem piersi w celu odtworzenia brakującej usuniętej piersi np. po mastektomii względnie w wadach wrodzonych, a także w ramach zmiany płci.
https://kepno.wordpress.com/tag/naturalne-powiekszanie-piers...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no niech będzie, dziękuję"
1 hr
pierwotna augmentacja/zabieg powiększania piersi
Pierwotna augmentacja: jak większość myśli - z powodów kosmetycznych lub innymi słowy - w celu zwiększenia rozmiaru piersi - http://pl.happilyeverafter-weddings.com/53311-breast-implant...
Discussion