Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\\\"tipping\\\"
Croatian translation:
otkrivanje (materijalnih) povjerljivih informacija (drugim osobama)
Added to glossary by
V&E-Team
Aug 18, 2019 16:29
4 yrs ago
6 viewers *
English term
\"tipping\"
English to Croatian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Code of Conduct
Also, if Abc provides inside information regarding the merger to anyone (including another employee who does not have a legitimate need to know the information) who might use it for trading or pass it along to others who might trade—it would be considered "tipping," which is also prohibited.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +2 | otkrivanje (materijalnih) povjerljivih informacija (drugim osobama) |
ipv
|
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
otkrivanje (materijalnih) povjerljivih informacija (drugim osobama)
Zakoni također zabranjuju otkrivanje materijalnih tajnih informacija drugim osobama (tzv.„tipping”) koje trguju ili ostvaruju profit zahvaljujući tom objavljivanju
https://www.bookingholdings.com/wp-content/uploads/2018/02/P...
(2) otkriti povlaštene informacije trećim osobama (obavještavanje, engl. "tipping").
https://www.addiko.hr/static/uploads/kodeks-poslovnog-ponasa...
Nadalje,dobavljači ne smiju takve materijalne povjerljive informacije dijeliti s drugima („tipping“) radi osobne dobiti
https://www.tevapharm.com/files/teva_pdf/Teva_Supplier_Code_...
Sad, otkrivanje, objavljivanje ili dijeljenje... birajte :-)
https://www.bookingholdings.com/wp-content/uploads/2018/02/P...
(2) otkriti povlaštene informacije trećim osobama (obavještavanje, engl. "tipping").
https://www.addiko.hr/static/uploads/kodeks-poslovnog-ponasa...
Nadalje,dobavljači ne smiju takve materijalne povjerljive informacije dijeliti s drugima („tipping“) radi osobne dobiti
https://www.tevapharm.com/files/teva_pdf/Teva_Supplier_Code_...
Sad, otkrivanje, objavljivanje ili dijeljenje... birajte :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...