Aug 27, 2019 16:09
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
excess on insurance policy
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
Our liability is limited to the following:
1. for... claims involving illness or personal injury, a maximum amount equivalent to the excess on your travel insurance policy;
Заранее благодарю.
1. for... claims involving illness or personal injury, a maximum amount equivalent to the excess on your travel insurance policy;
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | франшиза по страховому полису |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | превышает покрытие по страховке |
Pavel Amirkhanyan
|
Proposed translations
+1
45 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
31 mins
Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
превышает покрытие по страховке
максимальная сумма который превышает покрытие по вашей страховке
Something went wrong...