This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 31, 2019 15:21
4 yrs ago
French term

macroscopiquement envahies

French to Russian Medical Medical (general) Тиреоидэктомия (удаление щитовидной железы)
= macroscopiquement envahies =

Il y a de nombreuses adénopathies macroscopiquement envahies dans le compartiment central, des deux côtés.

Discussion

svetlana cosquéric Sep 1, 2019:
это макроскопическое описание материала после операции?
liz askew Sep 1, 2019:
https://books.google.co.uk › books
Harvey Pass, ‎David Ball, ‎Giorgio Scagliotti - 2017 - ‎Medical
... IVA IVB Macroscopically encapsulated tumor without microscopic invasion of capsule **Macroscopic invasion** into surrounding fatty tissue or mediastinal pleura ...
svetlana cosquéric Aug 31, 2019:
контекст это после операции? Или в ходе операции?

Reference comments

3 hrs
Reference:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Microscopique_et_macroscopique
En médecine, en particulier en anatomie pathologique, le macroscopique désigne ce qui est visible à l'œil nu. Cela s'oppose au "microscopique", qui désigne ce qui ne peut se voir qu'au microscope optique ou électronique. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Propriété_macroscopique
Définition du terme Invasion :
Période d’une maladie infectieuse au cours de laquelle apparaissent les premiers signes de la maladie. Elle succéde à l’incubatio n (période silencieuse entre la contagion par l’agent infectieux et les premiers signes). - http://www.doctissimo.fr/sante/dictionnaire-medical/invasion
Something went wrong...
20 hrs
Reference:

voir

http://rupubmed.com/rak/rak-kishechnika/77659

Интеграция макроскопической инвазии опухолей смежных органов в систему статинов TNM для колоректального рака
26.12.2012
The Integration of Macroscopic Tumor Invasion of Adjacent Organs into TNM Staging System for Colorectal Cancer
Источник: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3530549/

Конкурирующие интересы: авторы заявили, что конкурирующих интересов не существует.

Задуманные и разработанные эксперименты: JWL PG ZNW. Выполнены эксперименты: JWL PG MXW YLD. Проанализированы данные: PG. Используемые реагенты / материалы / инструменты анализа: PG YXS YYX HMX. Написал документ: JWL PG YXS.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search