Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-document deliverables
French translation:
livrables non documentaires
Added to glossary by
Germaine
Sep 4, 2019 14:08
4 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
Non-Document Deliverables
English to French
Other
Computers: Software
Non-Document Deliverables Acceptance Process
*** will notify Customer when the non-document Deliverable is ready for acceptance. Upon such notification, Customer shall make available all personnel and systems necessary to perform the testing in a timely manner. Should this be done onsite, Customer must ensure that the relevant personnel and systems are available.
*** est une solution de gestion du travail en ligne
*** will notify Customer when the non-document Deliverable is ready for acceptance. Upon such notification, Customer shall make available all personnel and systems necessary to perform the testing in a timely manner. Should this be done onsite, Customer must ensure that the relevant personnel and systems are available.
*** est une solution de gestion du travail en ligne
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | livrables non documentaires |
Germaine
|
| 4 | Livrables non-document |
Samuel Clarisse
|
Change log
Aug 17, 2020 13:39: Germaine Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Selected
livrables non documentaires
...avisera le client [lorsque] [que] le livrable non documentaire [sera] [est] prêt pour [acceptation] [approbation].
4.2.2 Livrables non documentaires. 4.3 Processus de gestion documentaire.
http://numerique.anap.fr/publication/export/360/1
La première solution est d'utiliser des « adresses URI avec dièse » pour les ressources non documentaires (non-document resources).
http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/cooluris/
Contrôler les livrables (documentaires et non documentaire).
https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/instruct...
4.2.2 Livrables non documentaires. 4.3 Processus de gestion documentaire.
http://numerique.anap.fr/publication/export/360/1
La première solution est d'utiliser des « adresses URI avec dièse » pour les ressources non documentaires (non-document resources).
http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/cooluris/
Contrôler les livrables (documentaires et non documentaire).
https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/instruct...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
6 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
Livrables non-document
Par exemple un service...
Something went wrong...