Sep 8, 2019 14:29
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term
colliquato
Italian to French
Medical
Medical (general)
oncologie
Bonjour à tous,
Une dernière difficulté: je trouve ce terme, dont je comprends à peu près le sens, mais dont je n'arrive pas à trouver de traduction appropriée.
Existe-t-il à votre connaissance un terme consacré?
Contexte extrêmement réduit:
"LN **colliquato** in sede sottocarenale a dx"
Merci de votre aide encore une fois,
Maïa
Une dernière difficulté: je trouve ce terme, dont je comprends à peu près le sens, mais dont je n'arrive pas à trouver de traduction appropriée.
Existe-t-il à votre connaissance un terme consacré?
Contexte extrêmement réduit:
"LN **colliquato** in sede sottocarenale a dx"
Merci de votre aide encore une fois,
Maïa
Proposed translations
(French)
3 | enflé / gonflé | Daniela B.Dunoyer |
Proposed translations
15 mins
Selected
enflé / gonflé
ganglion lymphatique enflé / gonflé
"Les médecins utilisent le terme lymphadénopathie ( voire : lymphadénite) pour désigner des ganglions lymphatiques enflés."
https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-cutanés/infec...
"Les médecins utilisent le terme lymphadénopathie ( voire : lymphadénite) pour désigner des ganglions lymphatiques enflés."
https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-cutanés/infec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion