Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trending towards significance
Italian translation:
tendenza verso la significatività
Added to glossary by
Francesca Zanette
Sep 11, 2019 09:05
4 yrs ago
5 viewers *
English term
France
Professional, reliable, fast.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
trending towards significance
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Participants in the CGM group spent a greater amount of time in range (> xxx mmol/L and ≤ xx mmol/L) than participants in the xxxx group, trending towards significance (adjusted between group difference for mean of percentage xxx values:
Proposed translations
(Italian)
| 3 | avendo un trend/una tendenza verso la significavità |
Francesco Badolato
|
| 3 | avvicinandosi alla significatività |
Francesca Amono
|
| 3 | incrementando il valore P |
Luigi Argentino
|
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
151
Selected
avendo un trend/una tendenza verso la significavità
In statistica la significatività è la possibilità rilevante che compaia un determinato valore.
https://it.wikipedia.org/wiki/Significatività
https://it.wikipedia.org/wiki/Significatività
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! ho trovato "Per quanto riguarda il grado di soddisfazione nella vita, misurato con la tecnica delle espressioni facciali, emerge solo una tendenza verso la significatività ""
9 mins
Francesca Amono
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Always go the extra mile
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
avvicinandosi alla significatività
Credo sia solo un'espressione per indicare che i risultati tendono alla significatività (ma non sono ancora significativi). Sotto un link a un riferimento in cui viene usata l'espressione italiana e un altro a un articolo (ironico), ma comunque utile.
Reference:
https://etd.adm.unipi.it/t/etd-07052011-190232/
https://mchankins.wordpress.com/2013/04/21/still-not-significant-2/
9 hrs
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
incrementando il valore P
An alternative translation:
Referring to a “trend towards significance” expresses the view that had the experiment recruited more people, the P value would have become more significant.
https://www.bmj.com/content/348/bmj.g2215.full.print
Referring to a “trend towards significance” expresses the view that had the experiment recruited more people, the P value would have become more significant.
https://www.bmj.com/content/348/bmj.g2215.full.print
Something went wrong...