Daryo Sep 25, 2019:

(indexation, nettoyage, etc.) ARE part of database terminology so

https://fr.wikipedia.org/wiki/Référentiel_(base_de_données)

is very relevant for this text

Robert Brown Sep 24, 2019:

Views Remember that "views" an also be a database term, in Oracle and others, for a viewing a specific subset of the database according to a filter, in this case for a specific management requirement.

Pritha Bhatnagar Sep 24, 2019:

That's great... then I guess Enterprise Manager Management Repository... would fit

tatyana000 (asker) Sep 24, 2019:

@Pritha Bhatnagar The "views" part is what doesn't sound right to me. Maybe "entreprise management repository."

Pritha Bhatnagar Sep 24, 2019:

I agree with the Oracle site description; you would be able to take the final call since you have the full context, but I feel that reference is being made to the Group's capacity to index/ clean data so it could be "Group Management Repository and MDM" since the "views" are actually used to query the database known as "management repository"

tatyana000 (asker) Sep 24, 2019:

More info I asked my client for more info, and this is what he says:
Le référentiel de gestion Groupe est une manière de traiter les données de gestion d'un groupe (indexation, nettoyage, etc.) afin d'optimiser leur gestion / analyse.
Je pense que le terme approprié peut être "Management Repository Views" qui est le terme employé par oracle qui fournis des plateformes dans ce domaine. https://docs.oracle.com/cd/B19306_01/em.102/b16246/views.htm

His suggestion in English doesn't sound quite right though...

B D Finch Sep 24, 2019:

Référentiel This could be anything from a handbook to a database. Do you have any further context?

Re Daryo's Wikipedia reference, that is specifically a "référentiel" for/of a database, which is not what is meant here.

Daryo Sep 24, 2019:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Référentiel_(base_de_données)

Pritha Bhatnagar Sep 24, 2019:

Example link: https://eudat.eu/communities/information-and-data-management...