English to Spanish Tech/Engineering Safety Petroleum Eng

Igual que en el caso anterior, busco un término estándar que englobe el lugar donde se desarrollan las actividades en tierra de la industria del petróleo.

The Safety Case is a written document in which each operator must demonstrate that an effective Safety Management System is in place to control any risk to workers and, in particular, to reduce the risks arising from a potential major accident. A Safety Case must be prepared for each installation or *site*.