Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attempted - earned
Turkish translation:
alınan - kazanılan
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
attempted - earned
Proposed translations
United Kingdom
Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL)
translations that read naturally
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
alınan - kazanılan
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-09-27 17:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
Biz, kredi almak değil, ders almak diyoruz ama nihayetinde aynı şeydir herhalde. Fikir olarak değerlendirin. Bilemedim ben de :)
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
yeltenilen - kazanılan
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Gereken kredi notu - Alınan not
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
alınan-tamamlanan
United Kingdom
English - Turkish Translation Services
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...