Sep 30, 2019 13:54
4 yrs ago
2 viewers *
German term
flächenbetont
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mercedes GLS
Seitendesign.
Klare, flächenbetonte Formgebung mit reduzierten Linien
Langgestreckte Motorhaube, geschärftes Greenhouse und kurze Überhänge
Massive, in Wagenfarbe gestaltete D-Säule
Markante dunkle Radlaufverkleidungen
Chromzierteile
SUV-typische, geständerte Dachreling in Aluminiumoptik
Beleuchtete Türgriffe mit Chrom-Zierelement
flächenbetonte Formgebung ?????????
Klare, flächenbetonte Formgebung mit reduzierten Linien
Langgestreckte Motorhaube, geschärftes Greenhouse und kurze Überhänge
Massive, in Wagenfarbe gestaltete D-Säule
Markante dunkle Radlaufverkleidungen
Chromzierteile
SUV-typische, geständerte Dachreling in Aluminiumoptik
Beleuchtete Türgriffe mit Chrom-Zierelement
flächenbetonte Formgebung ?????????
Proposed translations
(Russian)
3 | см. | Edgar Hermann |
3 | с акцентом на поверхность | Nelli Chernitska |
References
flächenbetont | Oleg Delendyk |
Proposed translations
24 mins
Selected
см.
лаконичная, подчеркнуто плоская форма
т.е. без всяких "загибов и выгибов"
т.е. без всяких "загибов и выгибов"
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
с акцентом на поверхность
*
Reference comments
32 mins
Reference:
Something went wrong...