Oct 1, 2019 07:49
4 yrs ago
English term

a pairing relationship / connection relationship

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications) Хэндовер
The handover request message may include association information between the first terminal device and the second terminal device and/or a context of the first terminal device.
Optionally, the method further includes: the first terminal device acquires association information between the first terminal device and the second terminal device, wherein the association information includes a pairing relationship or a connection relationship between the first terminal device and the second terminal device; the first terminal device sends the association information to the first network device so that the first network device determines a first handover scheme according to the association information and the measurement results.
The first network device may determine the first handover scheme of the first terminal device and the second handover scheme of the second terminal device according to measurement results of links and a pairing relationship / connection relationship between the first terminal device and the second terminal device.
The first handover scheme includes that the first terminal device is handed over from a cell covered by the first network device to a cell covered by the second network device, and the second handover scheme includes that the second terminal device is handed over from a cell covered by the first network device to a cell covered by the second network device.

Спасибо!

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

взаимосвязь связывания (сопряжения) / соединения

pairing нужен для установления connection, см. https://voxoa.zendesk.com/hc/en-us/articles/219544428-What-i...
Майкрософт переводит pairing как связывание
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
2 days 23 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
1 hr

процесс обмена параметрами / обеспечения связи между клиентским устройством и периферийным устройств

pairing relationship: процесс обмена параметрами между клиентским устройством и периферийным устройством

Пейринг (англ. pairing) – процесс обмена параметрами устройств BLE (такими как требования к безопасности, возможности ввода/вывода и т. д.) с целью установления доверия друг к другу и создания ключей для последующего обмена информацией.
Периферийное устройство (BLE) (англ. peripheral) – устройство BLE, осуществляющее адвертайсинг и являющееся ведомым при установлении соединения.

http://library.eltech.ru/files/vkr/2017/bakalavri/3305/2017В...

connection relationship: способ обеспечения связи между клиентским устройством и периферийным устройством

https://edrid.ru/en/rid/217.015.a702.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search